Common Documents That Need Certified Translation in America

6. FAQs on Certified Translations

Q1: Can I use Google Translate for USCIS documents?

❌ No. USCIS rejects machine-translated documents.

Q2: How much does certified translation cost?

• £15–£40 per document (based on complexity).

Q3: How long does certification take?

• 1–2 business days (expedited options available).

7. Conclusion

Certified translations are non-negotiable for U.S. immigration, education, and professional licensing. Lang Lumin guarantees:

• USCIS-compliant translations

• Native linguists with subject-matter expertise

• 100% plagiarism-free, human-certified documents

📌 Need a Certified Translation?
📧 Contact Lang Lumin Today!
🌐 www.langlumin.com | ✉ Email | 📞 +92 341 1211 315

Whether you're applying for a green card, professional certification (PMP, CISSP, CMA), or academic enrollment, accurate translations are mandatory.

This guide covers:
✅ Which documents need certification
✅ USCIS & state-specific requirements
✅ How Lang Lumin ensures 100% accurate, legally compliant translations

2. Why Certified Translations Are Essential in the U.S.

Legal Requirements

• USCIS Policy: All foreign-language documents (e.g., birth certificates, marriage licenses) must include a certificate of accuracy signed by the translator.

• State Laws: California, New York, and Texas have additional notarization rules.

Consequences of Non-Certified Translations

• Rejected immigration applications (I-485, N-400)

• Invalid professional licenses (e.g., CNA, CPA, AWS certifications)

• Academic enrollment delays

B. Academic & Professional Certifications

• Degrees/Diplomas (For F-1 visas or employment)

• IT Certifications (CISSP, CCNA, AWS Cloud Practitioner)

• Project Management (PMP, CAPM, Scrum Master)

• Healthcare (CMA, CNA, CPC)

C. Medical & Legal Documents

• Medical Records (I-693 immigration medical exams)

• Court Orders (Child custody, name changes)

• Financial Records (Bank statements for loans)

4. How Certified Translations Work

USCIS Requirements

• Must include:

  • Translator’s credentials

  • Statement of accuracy

  • Contact information

5. How Lang Lumin Provides Certified Translations

Our 4-Step Process

1. Native-Speaking Translators: Experts in legal, medical, and technical fields.

2. Certification Statement: Signed, stamped, and compliant with USCIS.

3. Quality Assurance: Human-reviewed (no machine translation).

4. Fast Turnaround: 24–48 hours for urgent requests.

Industries We Serve

✔ Immigration (USCIS, I-485, N-400)
✔ IT & Tech (AWS, Google Cloud, Kubernetes)
✔ Healthcare (Medical licenses, CNA certification)