instant chat support: +923411211315

Certified Translation of Academic Records for French Universities: A Complete Guide

For international students applying to French universities, submitting properly translated academic records is a critical step. Whether you need to translate diplomas, transcripts, or certificates, French institutions require certified translations to ensure accuracy and legal validity.

Lang Lumin

Certified Translation of Academic Records for French Universities: A Complete Guide

Why Do French Universities Require Certified Translations?

French universities and government bodies, such as Campus France or the Ministry of Higher Education, demand official translations of foreign academic documents. This ensures:

✅ Accuracy – Prevents errors in grades, course names, or degree equivalencies.
✅ Legal Compliance – Meets strict French administrative requirements.
✅ Authenticity – Confirms that the translation is performed by a qualified professional.

Which Academic Documents Need Certified Translation?

If you’re applying to france universities for international students, you’ll likely need translations for:

📜 Diplomas & Degrees (Bachelor’s, Master’s, PhD)
📜 Academic Transcripts (listing courses and grades)
📜 High School Certificates (for undergraduate applicants)
📜 Language Proficiency Certificates (DELF, TOEFL, IELTS)
📜 Letters of Recommendation (if requested by the university)

How Lang Lumin Helps with Academic Record Translations

1. Expert Translators

Certified French translators and sworn translators registered in France.
Specialists in medical translations, business document translation, and legal translation services.

2. Fast & Compliant Processing

Certified translations accepted by Sorbonne, Sciences Po, etc.
Optional notarized translation or apostille certification.

3. Affordable & Transparent Pricing

Competitive rates for certified translation of academic records.

4. Additional Services

Common Mistakes to Avoid

❌ Using Machine Translation (e.g., Google Translate) – Rejected by universities.
❌ Uncertified Translators – Only certified translators meet legal standards.