The Complete Guide to Certified Translation in Morocco: Documents, Process & Services

But which documents require a certified translator in Morocco? How does the process work? And how can Lang Lumin, a leading Morocco-based translation agency, help you with certified translations in English, French, and Arabic?

This comprehensive guide covers everything you need to know—from legal requirements to the best translation services in Morocco.

1. What is Certified Translation in Morocco?

A certified translation (or traduction assermentée) is a legally recognized document translated by an officially sworn translator (traducteur agréé). Unlike Google Translate or machine translation, certified translations include:

• A stamp & signature from an accredited translator

• A statement of accuracy under oath

• Compliance with Moroccan & international legal standards

2. Documents That Require a Certified Translation

📜 Legal & Administrative Documents

• Birth, Marriage & Death Certificates (Required for visas, dual citizenship)

• Court Judgments & Divorce Decrees

• Criminal Record Checks (Needed for work permits)

• Property Deeds & Notarized Contracts

🛂 Immigration & Visa Papers

• Visa Applications (France, Canada, Schengen Zone)

• Residency Permits

• Passport & ID Card Translations

🎓 Academic & Professional Certifications

• Diplomas & University Transcripts

• Professional Licenses (Medical, Engineering, Legal)

🏥 Medical & Personal Records

• Medical Reports (For treatment abroad)

• Vaccination Records (COVID-19, Travel)

💼 Business & Financial Contracts

• Bank Statements

• Tax Documents

• Commercial Agreements

3. Why Choose a Certified Translator Over Google Translate?

While tools like Google Translate, DeepL, or AI translators are useful for quick translations, they lack legal validity. Certified translations ensure:
✅ Accuracy (No machine errors)
✅ Legal Acceptance (Recognized by embassies & courts)
✅ Confidentiality (Secure handling of sensitive documents)

4. How Lang Lumin Helps with Certified Translations

Lang Lumin provides sworn translations in English, French, and Arabic, with:
✔ Government-Accredited Translators
✔ Fast Turnaround (24-48 hours for urgent requests)
✔ Notarization & Legalization Services

Our Translation Process:

1. Upload Your Document (PDF, Word, Image)

2. Select Language Pair (e.g., Arabic → French)

3. Receive Certified Translation (With official stamp)

5. Step-by-Step Process for Certified Translation in Morocco

1. Identify Required Documents (Check embassy/legal requirements)

2. Choose a Certified Translator (Lang Lumin is accredited)

3. Submit & Pay Online

4. Receive Certified Translation (Digital & Hard Copy)

5. Legalize if Needed (Notary, Apostille, Embassy Stamp)

6. FAQs on Moroccan Translation Services

❓ How long does a certified translation take?

• Standard: 2-3 business days

• Express: 24 hours (Additional fee)

❓ Can I use Google Translate for official documents?

• No! Only certified translations are legally accepted.

❓ How much does it cost?

• Prices start at 150 MAD per page (Varies by language & urgency).

7. Conclusion: Trust Lang Lumin for Reliable Translations

Whether you need French visa translations, business contracts, or academic certifications, Lang Lumin ensures 100% accurate, legally valid translations with fast service.

📞 Contact Us Today:

• Website: www.langlumin.com

• Email: langlumin@gmail.com

• Email: support@langlumin.com

• Phone: +92 341 121 1315

"Your documents deserve precision—choose Lang Lumin for certified translations in Morocco."